幸福R. 1号。

關於部落格
版主 怡鈴。相本 距離。無處安放的善良:有一種病叫“取悅病”。我的新浪微博http://www.weibo.com/u/2137270625
  • 274309

    累積人氣

  • 12

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

御法度 Taboo (1999) (中字 翻譯正確)

 

 

更多外文片名:Gohatto Tabou .....(Gohatto) (France) 
導演:大島渚 Nagisa Oshima 
編劇:大島渚 Nagisa Oshima 
司馬遼太郎 Ryotaro Shiba (原著) 

演員: 
松田龍平 Ryuhei Matsuda .....加納惣三郎 Samurai Sozaburo Kano 
北野武 Kitano Takeshi .....土方歲三 Captain Toshizo Hijikata (as 'Beat' Takeshi) 
武田真治 Takeda Shinji .....沖田總司 Lieutenant Soji Okita 
淺野忠信 Tadanobu Asano .....田代彪藏 Samurai Hyozo Tashiro 
崔洋一 Youichi Sai .....近籐勇 Commander Isami Kondo 
伊武雅刀 Masatô Ibu .....伊東甲子太郎 Officer Koshitaro Ito 
的場浩司 Koji Matoba .....菅野平兵衛 Samurai Heibei Sugano 
坂上二郎 Jiro Sakagami .....井上源三郎 Lieutenant Genzaburo Inoue 
籐原喜明 Yoshiaki Fujiwara .....武田觀柳齋

原創音樂:坂本龍一 Ryuichi Sakamoto 
攝影:栗田禮通 Toyomichi Kurita 
藝術指導:西岡善信 Yoshinobu Nishioka .....
美術服裝設計:和田惠美 Emi Wada 
影片類型:劇情 / 歷史
國家/地區:法國 英國 日
本上映日期:1999年12月18日 
日本對白語言:日語 

 

    夜幕降臨,加納與田代在河邊出現了,一場刀光劍影般的爭鬥開始了。田代明白自己被加納栽贓陷害,並向惣三郎發起了攻擊。加納戰敗,加納嘟囔著,「原諒我......」聽到這話,田代軟了下來,加納趁機將其砍死。 
    守候在河邊土方歲三和沖田總司並不明白加納是如何轉敗為勝的,沖田在說完「我會記住我有事要做」之後就離開了。
土方歲三突然明白不是加納惣三郎的錯,而是他身上那和眼前櫻花一樣迷人的妖氣,他一刀砍斷了櫻樹。
同時,遠處也傳來了沖田總司斬殺加納惣三郎的刀聲...... 

文字來源 百度御法度吧
http://baike.baidu.com/view/501992.htm
御法度A
 
視頻來源http://www.tudou.com/programs/view/yluL-tJq0Ls/
個人主頁
http://www.tudou.com/home/olwen

御法度B(完)

視頻來源http://www.tudou.com/programs/view/Udd_MZAGnT0/
個人主頁http://www.tudou.com/home/olwen

坂本龍一探班御法度(無中字)

視頻來源http://www.tudou.com/programs/view/Ek62m2VY8XQ/
個人主頁
http://www.tudou.com/home/_48712163



幕末武士團──新撰組(關於這個組織的故事和傳聞實在是太多太多了,只提一個,在很多漫畫中,都稱他們為「史上最強劍客集團」,因為組內集結了當時許多著名的劍客)
武士團首領 土方歲三 新撰組  副長助手 沖田總司 新撰組 一番隊長
以上兩人都是史實人物,他們都是 新撰組 組長 近籐勇的門下弟子(天然理心流),自然也是組織內的骨幹。作為劍客,沖田和土方都被認為有著這個組織內第一第二的實力,在很多文藝作品中,沖田都被隱然比做幕末時代的最強劍客之一。
加納惣三郎 新撰組 平隊士、田代彪藏 新撰組 平隊士
 ............................................................................................................................................................................................................. 

影評
公子羽看電影:森嚴規則之外被放縱的禁忌......《御法度》

 ◎規則之外的禁忌      

    大島渚說:「《御法度》實際上......如果我是吹毛求疵的話,這不是禁忌的意思,只是官方的用語罷了!這故事有關一群瘋狂的男人互相廝殺期間,無可避免地,這班殺手戀上了同性!」
以《御法度》為題,「法度」即法統、條律;「御」則含有駕御、破除的含義,合起來解釋,「御法度」既然超越、凌駕了法統,就變成了禁忌。而這種諱莫如深的禁忌去是來自於依靠嚴苛條律統治的新撰組。  
    一個由德川幕府創建的,從全日本招募劍手,以控制越來越強大的激進派日本武士的行動的類似警察的組織,其主要目的是鎮壓反對幕府的革命運動。也就是說,從某種意義上講,他們是社會秩序的守護者,他們本身也受到種種戒律的制約,日常的「局中法度」和陣前的「軍中法度」逾界則殺,足見新撰組高度的紀律性和嚴格的對個人操守的要求,可以說,新撰組是以機器的結構運轉的,如果有零件壞掉,那麼就會馬上被更換,加納第一次入隊行刑,就是對這種法度的執行,他平靜地將觸犯了法度的人犯斬首,雪白的衣服上沒有濺到一滴血跡。近籐很欣賞想三郎,說他「有勇氣」。但土方歲三卻覺得惣三郎身上的那種勇氣很特別。行為上的壓抑,使新撰組對情感上的規定卻是格外淡薄,甚至喜好「男色」的嗜好,被作為一種奇怪的潤滑劑而存在著,這使得在規則之內遊走的武士們在規則之外找到了宣洩的禁忌,一種微妙的平衡如扇子一樣緩緩展開。     

    身為富商之子的加納,自動請求加入新撰組的1865年,是夾雜在池田屋戰鬥和伊東叛亂前的短暫靜默,外表鐵板一塊的血腥團隊,內裡卻因死水般的平靜而隨時都有可能掀起波瀾。這位面如美玉,儀態內斂的美少年,便如同投如這湖底的一塊石頭,將森嚴的新撰組裡每個人的情慾勾勒得體無完膚。  
    規則之內,新撰組每個人都恪守紀律,但是在這種不知何時死去的生活和高壓的法制之下,一絲朦朧的曖昧由於美少年加納的到來,便彷彿岩石裡的熔岩,蠢蠢欲動著     

    田代彪藏,一位前苦目族低級武士,外表粗獷,和加納一同被選拔入新撰組,雖然不一定是最早對加納產生愛慕之情的人,卻是第一個接近加納的人,對於他來說,這是一場愛情,而多過一次肉慾的獵艷,雖然他的行動草率,但是骨子卻是一種敢愛敢恨不畏世俗道德的人,因闖入法場而甘願受罰,也正體現了他的這種性格特徵,正因為他的真,所以他的下場只有死。     

    第一天入隊的時候,念叨著牆壁上高掛的法度,一個個潦草的字跡和如同人頭落地的墨跡,田代冒失地問總三郎,「為什麼你要加入新選組?」惣三郎只是笑了笑。自從他們加入新撰組的第一天起,田代的草莽性格就被惣三郎獨特的陰柔所深深吸引了。     

遊走情慾邊緣的同志們     

    在隨時都可能遭遇不測的武士生活和嚴格的紀律管束之下,政治格局動盪難測,新撰組的內部更是充滿了壓抑,於是,在歷史黑暗的幕布後,一個虛構的美少年加納惣三郎踏著木屐,手持鋒利的長劍在真實的新撰組中以一種魚鉺的身份,將那些勾心鬥角的虛妄,浮想聯翩的情慾悉數牽引。     

    俊美少年加納,富商之子,加入新撰組的理由竟是「可以殺人」,但是他更多的,卻不是用自己手中的劍來殺人,他的「美色」足以激發起每個對他垂涎的男人的嫉妒和殺意,他就如同一盞曖昧的,陰柔的燈籠,雖然在《御法度》中只留下不多的對白和一張蒼白的帶著劉海的面孔,但是卻是整篇故事裡最攪動人心的角色,你不要試圖去解析他,他的身世,他對女人的態度,對男人的曖昧卻又疏離的挑逗,還有他那個始終未說的,對自己十八歲年齡的諱莫如深,和那個過了成人也要留著劉海的誓言,而其實這只是他的一種姿態,作為故事中唯一沒有史料的人物,對他的所有解釋都不過是蒼白的飾物,他,是故事的主角,又是故事的註釋。從出場時他在黑武士中的白衣,到赤腳行走在乾淨的木板上,肉和欲的腥味在一點點滲入在電影的每一個轉場中。 

田代的性格裡更多的是一種男人對美的本能的抒發,甚至無須掩飾,在突襲客棧中,田代不斷安撫著躺在擔架上的惣三郎並肩而行,並一遍一遍地呼喊他的名字,可以說他更多的是對加納的愛,而不是欲。     

    湯澤是唯一真實佔有加納的男人,在他的行為裡,更多的則是對欲的乖張和追求,在他的行為裡充滿著對權力的渴盼和牢騷,對肉體的控制欲和空洞的嫉恨,那怕是加納在受傷之後也不肯放過這種控制欲,在無法得到自己想要的解釋的情況下,他也突現了自己最真實的一面,伸出手去,扼著加納的脖子說,我要殺掉你!     

     山崎是一個手足無措被誘惑者,春天,土方歲三下令山崎給惣三郎找一個女人,因為近籐擔心同性戀會在新選組成員中盛行。山崎於是不斷邀請惣三郎去一家妓院,均被他謝絕。最後惣三郎對山崎說他喜歡山崎時,可以看到山崎的錯愕在迷茫的臉上表露無疑,此時的加納更像是一隻貓,挑逗著每一個男人,而山崎則是一個一時被這種告白搞糊塗了的男人,生活在正常的世界突然被這種畸形的戀欲糾纏,在他的身上,既體現了對加納美的肯定,又充滿了對自己既往世界的懷疑。     

    土方,一個老謀深算的新撰組頭目,掌控著新撰組的生殺大權,實際他的上這一切所聽、所見到也都是觀眾的所見,鏡頭不斷的在以土方的視角在進行,土方一次次推測加納心上人的身份、一次次錯過謀殺的真相,一次次遷就少年過錯,不過是因為土方本人對加納的美心存憐惜而已。可以說,土方是羅生門內的觀眾,他的責任不是解答問題,因為他有著和觀者一樣的困惑。這也是大島渚式的獨特敘述方式。     

一切有為法,應做如是觀     

    據說在戰鬥出生入死的友誼在某種程度上更接近於一種純質的感情,早在古代的羅馬就已經有了同性戀兵團的記載,並且為了不在心愛的人眼中丟臉,這些軍團大多作戰勇敢異常,但是在新撰組中迷漫的卻更接近於一種可怕的嫉妒和謀殺,在畸形的情慾面前,一切法度變得虛無和不真實,甚至有被肆意突破的危險,夜幕降臨,土方歲三和沖田守候在河邊,沖田提到,如果有任何人試圖擋在近籐和土方歲三中間,這個人必須被處死。他給土方歲三講述鬼神故事集「菊花盟約」的故事。聽著這些,土方歲三開始想像惣三郎與幾個男子之間的關係。     

    惣三郎與田代在河邊出現了,一場刀光劍影般的爭鬥開始了。被懷疑謀殺了右澤,襲擊了山崎的田代喊到,「是你幹的!是你偷了我的刀,並栽贓於我!」因為被出賣,田代最終激怒並向惣三郎發起了攻擊。田代把惣三郎逼到了角落裡,惣三郎嘟囔著什麼,沖田和土方一個字也沒有聽見,這時田代卻突然心軟了下來,加納趁機將其砍死,並且洩憤似的在他的身上又補了兩刀。     

    土方歲三和沖田在細雨中離開了現場。沖田在說完「我會記住我有事要做」之後就離開了。一下領悟到沖田是準備在回去的路上殺死加納的計劃後,土方歲三渾身上下產生了由一種不可明狀的情緒,  
    加納,是一個誘惑者的身份,他的一切被動其實都是他有意追求的,其實他更是一個勾引者,玩弄著男人們的情感和他們嗜血的刀,在殺戮和陰謀中得到一種病態的自我價值的認可,奇怪的是他並不讓人憤恨,反而會讓人產上生憐憫的衝動,他狂暴地喊著「魔鬼魔鬼」,並瘋狂地揮動著他的長劍。     

    片名《御法度》原有禁忌的意思,大島渚表示古代日本武士的殺戳世界裡呈現一種超越仰慕的男性愛情,根本已不在乎同性或異性戀,只求當中永恆真諦。這種刀光劍影之下表露愛戀纏綿的主題,雖然有妙不言的化學作用,但是否得到廣泛觀眾認同呢?確是未知之戰。      

    附近一棵櫻花樹慢慢地倒下了。     

    在雨中,土方歲三站立在散落滿地的櫻花之中。

From:qu6925 文字來源 百度御法度吧http://tieba.baidu.com/f?kz=6233794

..................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................... 
影評
《御法度》大島渚寶刀未老 
明報2000年8月27日 

大島渚一向語不驚人死不休,每部作品都幾乎驚世駭俗,像《感官世界》,即使到今天看來仍然意識大膽。所以就算年屆七十,沒執導十多年,以《御法度》再會觀眾,愛破禁的特色,還是旗幟鮮明。 

故事講述江戶時末年,德川幕府面臨瓦解邊緣,於是組成特種武士部隊,防止反政府活動,全男班底竟孕育出同志之愛,美少年加入部隊後,更惹來同們爭風吃醋。 

此片今年參加康成影展鍛羽而歸,然而在日本卻連奪23項電影大獎,畢竟大島渚有頭有臉,何況主角們,像北野武、武田真治和淺野忠信等均能獨當一面! 

文字來源 http://www.goldenscene.com/gohatto/reviews/ming.html 

................................................................................................................................................................ 

影評
大師本色
明周 9月16日 

大島渚、北野武、淺野忠信,本身已是一個不能錯過的組合,難得一見,不代表影片一定好,但導演的確不負盛名,慢慢的鋪陳,至尾段巧妙地暴露各個角色將露未露的本色,武士強烈的男性情誼,的確不難越軌成愛的關係,這一點,恐怕震動日本現代對古代的詮釋。 

文字來源http://www.goldenscene.com/gohatto/reviews/ming.html 
................................................................................................................................................................. 

影評
大島渚新作
《御法度》再闖禁忌
東方日報 1999年12月9號 

拍過《感官世界》、《戰場上的快樂聖誕》等具爭議性電影的老導演大島渚,久休十三年後再執導演筒之作《御法度》將再挑戰禁忌,以一百年前的同性戀武士為題,再度震撼影壇。 

片名《御法度》原有「禁忌」的意思,大島渚表示要在古代武士的殺戮世界裏呈現一種超越仰慕的男性愛情,根本已不在乎同性或異性戀,只求當中永恆真諦。今次新片不但是老拍檔阪本龍一擔當配樂,福將北野武參演外,還有當時得令的淺野忠信及已故松田優作之子,十六歲的松田龍平傾力演出,這兩位年輕美男子的愛慾纏綿,在一片刀光劍影之下表露無疑。 

文字來源http://www.goldenscene.com/gohatto/reviews/oriental.html 

圖片請至此網址 :) http://album.blog.yam.com/show.php?a=biubiuqq&f=2741357&i=149214785&p=1 
視頻晚上很容易打不開,請想看的朋友,白天較理想,晚上的話再晚點!真是抱歉阿!XD
相簿設定
標籤設定
相簿狀態