關於部落格
版主 怡鈴。相本 距離。無處安放的善良:有一種病叫“取悅病”。我的新浪微博http://www.weibo.com/u/biubiuqq。日記無法刪除、網誌部分無法做更新及整理,因為天空部落還是有問題!最近在看 CINEMAX播出的「消失的男孩」!:)
  • 285396

    累積人氣

  • 13

    今日人氣

    28

    追蹤人氣

秘密花園The Secret Garden 1993 (中字)

配樂封面

配樂內頁

中文片名:秘密花園
英文片名:The Secret Garden
導演:阿格涅絲卡.霍蘭 Agnieszka Holland
編劇:Frances Hodgson Burnett
.....(book) 
          Caroline Thompson
.....(screenplay)

演員

凱特.馬伯裡 Kate Maberly
.....Mary Lennox
海登.普勞斯 Heydon Prowse
.....Colin Craven
瑪吉.史密斯 Maggie Smith
.....Mrs. Medlock
Andrew Knott
.....Dickon
Laura Crossley
.....Martha
約翰.林奇 John Lynch
.....Lord Craven
Walter Sparrow
.....Ben Weatherstaff
伊蓮娜.雅各布 Irène Jacob
.....Mary's Mother/Aunt
弗蘭克.巴克 Frank Baker
.....Government official

製作人
弗朗西斯.福特.科波拉 Francis Ford Coppola
.....executive producer
Fred Fuchs
.....producer
Tom Luddy
.....producer
Fred Roos
.....producer
Caroline Thompson
.....associate producer
攝影:羅傑.狄金斯

相關評論

正如所有那些寫給孩子們的優秀故事一樣,《秘密的花園》在表象之下蘊含著真知灼見的深刻道理。——芝加哥太陽報

如果說這個版本的《秘密花園》挖掘出了一些屬於自己的新東西,那麼就是它體現了自己的價值,擁有巨大的魅力,能夠深深吸引著觀眾。——華盛頓郵報

《秘密花園》是一部值得珍藏的優秀影片,天性、友情與教育的力量滋養人們的心靈,讓生命重新煥發生機。——靈性與實踐

《秘密花園》至少出色地做到了兩樣事情:精采絕倫的表演和生動鮮活的畫面(攝影師是羅傑.狄金斯)。即使沒有講太多的故事,這部影片依然能夠靠著這兩點使自己出類拔萃。——ReelViews

然而,這部電影遠不止是講述了一個童話故事,經過各自的不懈努力,片中的每一位角色漸漸變得有愛心和有感情,表明人類完全有能力把自己的生活變得更加美好。——兒童教育

預告片

網址 http://v.youku.com/v_show/id_XMzcwNzQyODQ=.html#paction

 

中字

網址 http://v.youku.com/v_show/id_XNDM4NjE3NzE2.html

 


幕後製作

秘密花園裡的故事 在給孩子們講述故事的時候總是要比事件本身多一些層次,即應該告訴他們關於生命的本質。
美國女作家伯內特(Frances Hodgson Burnett)的《秘密花園》(The Secret Garden),是一百年來暢銷不衰的經典兒童小說,它被一代代孩子們不斷重複閱讀,是很多人童年時代記憶最深刻的一本書。
有些兒童讀物僅僅適合於孩子們讀,有些則能夠由整個家庭觀看,還有一些就不完全是為孩子們創作的,《秘密花園》應該說是涵蓋了這三種情況。
這本關於如何尋找幸福和快樂的書,上百年來都暢銷不衰,其中一個最大的原因,就是它們對孩子心靈的滋養。更重要的是這本書孩子和成人都能欣賞,都能在閱讀中得到愉悅和啟迪。

因而電影講述的這個故事,對於幾代人來說都很熟悉,上個世紀初有一個出生在印度的小女孩名叫瑪麗,在一場地震中喪失了雙親,後來被送到她姨夫克雷文勳爵在蘇格蘭的莊園裡生活。她在那裡找到了一位真正的父親,而母親就是這個秘密的花園——它賦予這些孩子"植物的愛"。
到影片結尾的時候,無數人會被它深深打動,忍不住關切著那個孤獨的小男孩、失去雙親的小女孩和一位已經去世的女人為他們準備的那個神秘花園。

電影背後的故事

可愛的孩子們在走廊裡悄悄溜來溜去,這些故事這樣有可能會被講得很簡單、甚至索然無味。
導演阿格涅絲卡.霍蘭極力隱藏故事背後的大道理,而且鼓勵她的演員們只要扮演好自己的年紀就可以;
只要做到漂亮機智和口齒伶俐,努力追求美好的心靈,健美的體貌,和快樂幸福的生活。

小演員們的表現都很精彩,在觀看的時候你甚至會完全忘記他們還是孩子,與他們一起探討和尋找問題的答案。
值得一提的還有約翰•林奇扮演的阿奇博爾德叔叔,這位面容憔悴的勳爵所具有的厭倦和悲傷的感覺,與另一位英格蘭男演員傑瑞米.艾恩斯過去的那些表演風格十分接近,同樣精湛。

這是一部漂亮睿智的影片,同時也是一個寓言,一節功課和一次令人神魂顛倒的發現之旅。
攝影師羅傑•狄金斯拍攝的畫面提升了神秘花園的美麗與溫馨,相信所有看過的人都將永生過目難忘。


文字來源http://www.szyangxiao.net/show.aspx?id=1620&cid=6


.........................................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

附注文字及圖片整理 版主SecretDickon 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1949年,米高梅曾經推出過一部(秘密花園)的電影,這部電影基本是黑白片,只有在展現恢復後的花園的時候用上了色彩。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這次出演瑪麗的是當時的女童星Margaret O'Brien,這也是她最後一部在米高梅的電影(同時也宣告她作為童星的時代結束)。
她把瑪麗演成了一個傲慢、刻薄的女孩,而且非常容易動怒。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這個鏡頭我一定要留下來。這裡瑪麗對科林的這麼長的一聲尖叫讓人看後恐怕是一輩子都忘不掉,不過也難怪,之前科林實在是鬧得太凶了,讓瑪麗這麼一叫他才安靜了下來:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


這一版的女傭瑪莎

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這一版的迪肯,這裡留下他給羊羔餵奶的樣子:


這一版的科林,主演是Dean Stockwell,他的樣子看起來比瑪麗要小,其實演他的演員比飾演瑪麗的演員還要大一歲呢。別看他的樣子看起來很文弱,他鬧起來的時候可厲害著呢。


 
這一版的克雷文先生,主演是Herbert Marshall,當時也算是知名演員了。

 
影片只有三處總共數分鐘的彩色鏡頭,為影片增色了不少,到最後也是在色彩中落幕:

 
.........................................................................................................................................
 
1987年,Hallmark推出過一部《秘密花園》電視片,大約在1989年的時候又重播了一次,在國內貌似也接觸到過這一版。
這一版我沒有看過,只是在網上搜索到了一些圖片和影評,並根據這些瞭解到了這版的一些情況。這一版首次出現了長大成人後的瑪麗和科林,飾演成年科林的是Colin Firth。
從很多國外的評價來看,有人認為這一版比93版要好,但也認為不如93版的,這一版帶有很強的哥特風格。
 
這一版的瑪麗,演員是Gennie James:

 
這是瑪麗和迪肯,迪肯的身材看起來很高:

 
這一版的老園丁:

..........................................................................................................................................
 
國內最熟悉的應該還是由華納出品的1993版《秘密花園》。這一版是由波蘭導演Agnieszka Holland指導,在風格上跟49版和87版都不太一樣。這一版的演員全部來自英國,場景全部是在英國的景區拍攝完成的。
由Linda Ronstadt演唱的結尾曲Winter Light,曾被莎拉‧布萊曼翻唱並收錄在她的精選專輯Classics中。

這次出演瑪麗的是Kate Maberly,這同時也是她的出道作。

 
這一版梅德洛克夫人,演員是Maggie Smith,看過《哈里·波特》電影的一定不會陌生。

 
這一版的女傭瑪莎:

 
這一版的迪肯,這次他出場得很早:

這一版的科林,演員是Heydon Prowse,這是他出演的僅有一部電影,如今是網站雜誌的編輯:

 
這一版的克雷文先生,演員是John Lynch,我比較喜歡這種比較年輕的形象。

 
這一版的老園丁:


..........................................................................................................................................

曾有兩部作為《秘密花園》續作的電影,其中一部是《回到秘密花園》(Return to the Secret Garden),現在已經不好找了,還有一部名為《重返秘密花園》(Back to the Secret Garden)。由於《秘密花園》的原作者從來沒有寫過任何續作,如今所有的續作都是後人補充的。
 
這裡只介紹《重返秘密花園》。這個是瑪莎,戰後瑪麗把莊園改建成孤兒院,由瑪莎負責看管,瑪麗則和柯林搬到美國去住,影片裡還提到迪肯在戰場上犧牲的事。

 
這個是長大後的瑪麗,她已經和科林結婚,名字也變成瑪麗·克雷文。

 
這個是長大後的科林:

這是影片的女主角Lizzie Buscana,演員是Camilla Belle,她身上帶有瑪麗小時後的影子。

..........................................................................................................................................
 
BBC曾在1975年推出過一部《秘密花園》電視劇,總共有7集,每集30分鐘。秉承BBC一貫「忠於原著」的風格,這一版極好得展現了原著自身的風格特色。為了充實劇情,對原著也做了一些擴展,但依然是在允許的範圍之內。
本片的取景是在蘇格蘭,帶有自身獨有的特色。
 
這一版的瑪麗是最接近原著的了,演員是Sarah Hollis Andrews,只可惜查不到她的任何資料。

 
這一版的女傭瑪莎,這一版對她們全家都有描寫:

 
這一版的迪肯:

 
這是迪肯的妹妹伊麗莎白,是劇中增添的人物,這裡她居然搶在迪肯前面出場了。

 
這是迪肯和瑪莎的媽媽,劇中她對瑪麗非常關心。

 
這個是柯林:

 
這位是克雷文先生,劇中他也比較關心瑪麗。

 
這個是梅德洛克夫人

 
這個是老園丁

 
這是本劇的外景效果,因為當時技術的限制,對外景拍攝還是有一定的局限性:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態